SYDNEY JUNIOR - FROM BRAZIL

Caros Amigos,

Eu sei que o idioma oficial do Forum é o Espanhol, mas infelizmente não consigo escrever em Espanhol.. Minha lingua mãe é o Português. Será que seria permitido que eu escrevesse em português? Já que o Português tem semelhanças com o Espanhol?

Sou Sydney Junior, membro do FOD e grande fan de Declan. Moro com minha familia no Rio de Janeiro, Brazil...

Sou fan de Declan há mais de 3 anos... Conheci sua musica cantando "Angel" no programa alemão TV Total...

Espero poder trocar ideias com vocês !!!!

SAUDAR!!!!!

Eu sei que você !! Você está Sidney de FOD
O gajo que tem uma grande coleção de coca-cola ¿né?
Hey o fórum é somente em espanhol :tongue: jaja
Não se preocupe Quero dizer um pouco de portugues
Tem várias palavras semelhantes aos espanhóis

Mas você pode usar uma traduzir como eu fiz
E para que reazon foi um pouco ruim jejejej
Espero ter dado a entender


_____________________________________________
BIENVENIDO

Hey yo te conozco eres sidney de FOD
El que tiene una gran colecciòn de coca-cola ¿Verdad?

Hey este foro es unicamente en español :tongue: jajaja
NO te preocupes entiendo un poco el portugues
tiene varias palabras similares al español

pero puedes usar un traductor como ahora lo hice
por esa razon esta un poco mal jejeej
espero haberme dado a entender

Bienvenidisimo al foro

Disfruta el foro y sientete como en tu casa, has muchos amigos y postea seguido ok?


muchos saludos.

bienvenido sydney I know you from FOD of course! Im glad you joined us! and Im sure we'll understand you since spanish and portuguese are almost the same thing! have fun posting.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
me algrea que te hayas unido, estoy seguro de que te entenderemos yaque el español y portugues son casi la misma cosa, divierte te posteando!

ok bienvenidoo!!!


yo dije: noo la yuri es trilinguee jajajajaaj pero no!!
y si es facil de leer y comprender debido a su semejanza con el español

Yuri, Moi, Adm e Seiji,

Fico muito feliz por ser recebido por vocês, mesmo escrevendo em português...

Sim, Yuri, sou eu mesmo o grande colecionador de itens de Coca Cola.... Hehehehe

Se não se importarem, eu vou continuara escrevendo em português, pois acho que vocês estão me entendendo, assim como eu entendo vocês escrevendo em espanhol.. Tenho certeza que se eu colocar num tradutor, vai ficar muito pior para entender, ok...

Obrigado pelo carinho de vocês !!!

no hay problema si usas traductor n.n

Yuri,

Desculpe, mas você conhece algum bom tradutor de Portugues X Espanhol ????

Eu não me importaria de usar, mas todos que conhço eu teria que traduzir para ingles e depois para espanhol e aí então teremos mais problemas com as palavras...

Could you help me?

Saludos...

no necesitas traductor we understand perfectly

Pablo.

Amigos,
Obrigado pelo carinho e pela atenção !!!!
Saludos !!!!

Entiendo...


Grande abraço Sidney Junior...

que tengas un buen viaje sydney!

Meus Amigos,
Mais uma vez obrigado pelo carinho de vocês !!!
Tentarei aproveitar ao máximo esta viagem...
O maior presente que eu poderia trazer para vocês seria a possibilidade de encontrar Declan em um Concerto e aí traria mutas fotos para vcs, mas... isso ainda é uma incógnita...
Obrigado por tudo...
Saludos...